Byen er i stadig
udvikling. Bygninger rives ned for at give plads til nye, andre bevares og
fornyes. Det giver anledning til tilbagevendende diskussioner om balancen
mellem tradition og nyskabelse. Man kunne også kalde det spørgsmålet
om balancen mellem at bevare eller bygge nyt.
Det er kontrastrigdommen i de sidste 100-150 års udvikling og omdannelser,
der er overvældende. Den i dag nødvendige bevaringsplanlægning
stilles over for definitionsproblemer. Det er både i de overordnede,
strukturelle træk, i storbyarkitekturen, i sporene af den traditionsbundne
købstad og i dens forstæders egenart, at bevaringsplanlægningen
skal tage sit udgangspunkt.
Der ligger således i bevaringsbegrebet en flertydighed, idet den aktive
storby også må lægge vægt på bevaring af muligheder
for fornyelse, men med en forankring i traditionen, også i forholdet
til den oprindelige landskabsstruktur. Det kan være nyttigt at mærke
sig, at landsbyen kan og bør være omfattet af de samme overvejelser
bevaring af et miljømæssigt særpræg gennem
funktionsbestemte fornyelser i overensstemmelse med, hvad der kan betegnes
som 'god byggeskik'. Parallelt hermed kan begrebet 'byfornyelse' paradoksalt
nok i praksis omsættes til et effektivt redskab til bevaring i de ældre
bydele.
Bevaringsbegrebet omfatter også byarkitektonisk unikke bygninger, anlæg
eller strukturer, der unddrager sig den sædvanlige kategorisering. Et
eksempel er Århus Å, der kan siges at have gennemløbet
sin egen helt usædvanlige bevarings- og gendannelsesproces.
Bevaringsværdige bygninger trods afstanden i tid og arkitektur
lever de sammen. Århus Katedralskole mod Mejlgade.